Gazprom Games / 2008

A Hegedűs Gyula utcai grúz éjjelnappaliban drámai
a hangulat. A pénztáros hölgy duzzadtra sírta a szemeit,
a CNN képei peregnek a háttérben, az apró, fekete-fehér
képernyőn, reszket a kezében a telefon.
- Most mi lesz? Ők mire számítanak, kérdezem.
- Natyon sokaig fog tartani, natyon sokaig... hangzik
a válasz, és a láthatóan nagyon megrendült asszony
majdnem újból elsírja magát.

Oroszország tehát nyiltan támad. A lehető legdurvább
forgatókönyv szerint zajlanak az események. A folyamat
már jó pár éve megindult, de most gellert kapott. A grúz
versenyző kétségbe esett előre menekülését és kudarcát
látva nem lehetnek már illúzióink. Oroszország az utolsó
pillanatban megpróbál visszaszerezni minél többet abból
amit anno elveszített, A Nagy Comeback rémálmával
ijesztgeti a világot.
Körkörös támadás. Viccesen hangzik ugyan, de egyre
kevésbé vicces a csattanó a végén. Ahol orosz kissebség
van - akárcsak néhány tízezer - ott most egy kicsit
meg lehetnek illetődve az új helyzetben.
- Oroszország megvédi állampolgárait, bárhol is éljenek!
Észtország, Ukrajna polgárai nyelhettek egy nagyot.
Budapest, Tallin, Kijev, Jereván, Ulánbátor, Belgrád.
Mindenhol meglátszik a kezük nyoma. És ahogy
fogy az idejük a demográfiai versenyben, úgy
lesznek egyre agresszívebbek.

A Világuralmi Játékokon idén nem kerülnek be a döntőbe,
az már biztos. De fejükbe vették, hogy a nem túl hízelgő
negyedik helyről mindenáron felküzdjék magukat
a dobogóra, és elkezdtek nagyon hajrázni.
Az edzőjük bízik a csapatban.

Ha mindenki kész, énekeljük együtt:

United forever in vast, endless space
created in struggle by unhappy race
we're sunrise of freedom
we're frozen in ice
united forever in great Russia's embrace.

From the Arctic Circle
To the southern seas
deserted forests
neverending steps
The unbreakable union
of fraternal states
united forever in Great Russia's embrace

Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Slavsya, strana moya! My gordimsya toboy!

The rise - the prisoners of starvation
The rise - the damned of the Earth
let's get them together
let's break us free
the world is changing
At it's core

long live great Russia's motherland
built by the people and their mighty hands
long live young nation
united and free
shining in glory
for all men to see

Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Slavsya, strana moya! My gordimsya toboy!



天